If you want to go back to the "old" style of fan operation, you can do so by clearing bit 5 in the Fan Configuration byte. This can be done in TunerPro (see screenshot below) or by subtracting 32 (decimal) from the current value in the EEPROM window of EcmSpy (at offset 03C9 for BUE2D). If the current value is less than 32 (decimal), then this "feature" is disabled already.
If you want to keep the new style of fan operation, please note: the stock temperature thresholds seem more than just questionable to me, it's up to you to find out some reasonable temperature limits and change the tables accordingly.
This picture shows the stock setup in TunerPro:

(You will most probably have to download the latest bin-Definitions from your personal download area at ecmspy.com to make these tables show up in TunerPro.)